Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 février 2016 5 05 /02 /février /2016 06:43

"Pensez à cela, la vie est pleines de luttes, de changements et aussi longtemps que vous serez en vie, vous ne pourrez pas vous libérer de cet état de fait même si vous devenez éveillé.

J’utilise une phrase qui peut vous guider à la fin de mon livre : « Avant l’éveil, paye les factures, prépare le dîner. Après l’éveil, paye les factures, prépare le dîner. »

C’est exactement comme le dit un dicton zen :

« Avant l’éveil, coupe le bois et transporte l’eau. Après l’éveil, coupe le bois et transporte l’eau. »

Quand vous devenez éveillé, vous n’êtes pas libre d’engagements. Ce que vous êtes, c’est que vous apprenez comment rester en paix dans toutes les situations. C’est cela que Bouddha a trouvé. C’est ce qu’il a trouvé dans l’éveil, c’est sa réalisation.
Quand nous savons, quand nous restons totalement en paix dans un monde de changements, de luttes. En fait, nous sommes alors éveillés."

ZaChoeje Rinpoché

Source : http://les2infinis.canalblog.com/tag/impermanence

Mooji-Qu'est-ce que l'éveil ?

Pour écouter Mooji en français pensez à activer les sous-titres...

Mooji - un moment d'éveil

Paroles et traduction de «See Me Feel Me»

Source : http://www.lacoccinelle.net/244675.html

 

See Me Feel Me
(Regarde-moi Ressens-moi)

(2x)
(2x)
See Me
Regarde-moi
Feel Me
Ressens-moi
Touch Me
Atteins-moi(1)
Heal Me
Guéris-moi

(First Verse)
(Premier Couplet)
List'ning to you, I get the music
En t'écoutant, je comprends la musique
Gazing at you, I get the heat
En te regardant, je découvre la passion(2)
Following you, I climb the mountain
En te suivant, j'escalade des montagnes
I get excitement at your feet
Je suis dans tous mes états à tes pieds

(Second Verse)
(Deuxième Couplet)
Right behind you, I see the millions
Juste derrière toi, je vois les millions
On you, I see the glory
Sur toi, je vois la splendeur(3)
From you, I get opinion
Grace à toi, je me forge une opinion
From you, I get the story
Grace à toi, je comprends ce qui se passe(4)

(First Verse)
(Premier Couplet)

(Second Verse)
(Deuxième Couplet)

___________
Je me suis permis d'interpréter les termes assez passe-partout et de choisir le sens tel que je le ressens

(1) littéralement : touche-moi

(2) littéralement : j'obtiens la chaleur

(3) littéralement : je vois la gloire

(4) littéralement : j'obtiens l'histoire

Partager cet article

Repost 0
Publié par Emmanuel
commenter cet article

commentaires

triangle.gif

  sticker-oiseau-silhouette-2

 

La Maison d'Emmanuel

     "Tu es Cela - Plus proche que proche - Déjà là" 

___

 

Recherche

11497 10151563388252722 1707565980 a

 

Tout comme l'aigle s'en revient à son nid,

à tire-d'aile, lassé de son long voyage.

Ainsi l'âme qui dans le monde relatif et mortel des phénomènes a vécu,

s'en reviendra en elle-même,

Où elle s'endormira, libre de tout désir et de tout rêve

 

 

zafu

 

 

murugan.jpg