Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Maison d'Emmanuel

Sunny

18 Avril 2010, 04:25am

Publié par Emmanuel de Lussac

 

 

Sunny


Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Oh, the dark days are gone and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Oh sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you've brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feel tall
Oh sunny one so true, I love you

Sunny, thankyou for the truth you've let me see
Sunny, thankyou for the facts from A to Z
My life was torn like wind-blown sand
Then a rock was formed when we held hands
Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for that smile upon your face
Sunny, thank you for that gleam that flows with grace
You're my spark of nature's fire
You're my sweet complete desire
Sunny one so true, I love you
 

(ici)

Sunny, hier ma vie était remplie de pluie
Sunny, tu m'as souri et vraiment calmé la douleur
Les jours sombres sont passés, et les beaux jours sont là
Mon unique soleil brille si sincèrement
Ma Sunny, la seule, si réelle, je t'aime
 
Sunny, merci pour le bouquet de soleil
Sunny, merci pour l'amour que tu as mis sur mon chemin
Tu m'as tout donné, absolument tout
Maintenant j'ai l'impression de faire dix mètres de haut
Ma sunny, la seule, si réelle, je t'aime
 
Sunny, merci pour la vérité que tu m'as laissé voir
Sunny, merci pour les faits de A à Z
Ma vie était bouleversée comme du sable soufflé par le vent
Et le rocher se forma quand tu as tenu ma main
Sunny, si sincère, je t'aime
Sunny
 
Sunny, merci pour le sourire sur ton visage
Sunny, merci pour la lueur qui montre sa grâce
Tu es l'étincelle du feu en moi
Tu es mon doux désir complet
Sunny, si sincère, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
  Je t'aime...

 Sunny chanté par   Tom Jones et Ella Fitzgerald :

Commenter cet article
G


bonjour  emmanuel,un  vrai  plaisir  de  vous  retrouver,pendant  votre  absence  j ai  mieux  connu  yog  , un  réel 
bonheur  aussi,merci  a  tous



Répondre
E


Merci Danielle, merci pour votre présence ici ! Nos diversités font tout notre charme.


Je vous embrasse fort


Amicalement


 


 



G


encore une belle chanson, merci pour la traduction, bon dimanche!



Répondre
E


Oui une belle chanson et peut-être plus qu'une chanson...


Celui ou celle que l'on remercie à l'extérieur et cela que l'on remercie à l'intérieur de nous.


Soleil, quand il nous apparait, rayonne et nous transporte.