Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Maison d'Emmanuel

Here comes the sun - George Harrison

13 Mars 2016, 09:43am

Publié par Emmanuel

Here comes the sun, here comes the sun,
Voici le soleil, voici le soleil,
And I say it's all right
Et je dis que tout est bien

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Petite chérie, nous avons eu un long et froid hiver solitaire
Little darling, it feels like years since it's been here
Petite chérie, cela semble faire des années qu'il avait disparu
Here comes the sun, here comes the sun
Voici le soleil, voici le soleil,
And I say it's all right
Et je dis que tout est bien

Little darling, the smiles returning to the faces
Petite chérie, les sourires refont leur apparition sur les visages
Little darling, it seems like years since it's been here
Petite chérie, cela semble faire des années qu'ils avaient disparu
Here comes the sun, here comes the sun
Voici le soleil, voici le soleil,
And I say it's all right
Et je dis que tout est bien

Sun, sun, sun, here it comes... (x5)
Soleil, soleil, soleil, le voici qui arrive... (x5)

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Petite chérie, j'ai l'impression que la glace fond peu à peu
Little darling, it seems like years since it's been clear
Petite chérie cela semble faire des années qu'il n'a pas fait clair
Here comes the sun, here comes the sun,
Voici le soleil, voici le soleil,
And I say it's all right
Et je dis que tout est bien
It's all right
Tout est bien

Commenter cet article